Beyond Automation: Co-pilot AI for Active Labour Market Policies